Ce bilan est à destination des lecteurs néophytes comme des lecteurs avertis. Il repose sur un parti pris initial : aborder dans sa globalité la question de la ressource en eau aussi bien selon les différents aspects de cette ressource que selon les usages qu'elle implique et pour lesquels elle s'avère très précieuse.
Le document - créé par le Comité régional de l'environnement en 2000 puis actualisé en 2003 dans le cadre du Réseau partenarial des données sur l’eau de Poitou-Charentes (R.P.D.E.) - est en cours d'actualisation cette année.